第四十三章 哈德森

本地人加入了天主教会。他们还是需要有人过来宣讲一些基督教义，但是他们对于拉丁文又并不懂。难道教会还要教他们学会拉丁文？别开玩笑了，难道就没有觉得想这些教徒的年龄还来得及学这些东西嘛？

    这些新加入天主教会的教徒们大多数是五六十岁的中老年人了，对于他们来说，重新学习一门语言是一件无法指望的事情。于是也只有翻译一些圣经里面一些必要的篇章。

    正式在这个时候，史密斯也是回来了澳门濠镜。于是就这件事情与从西方共同过来的传教士们商议，看究竟是要翻译哪些内容，然后就是对需不需要翻译整部圣经这件事情进行一些讨论。

    可以说史密斯对于这件事情还是持肯定的态度，在他看来，中文版圣经的计划是势在必行。但是首先就圣经这个名字，史密斯还是有点异议的。

    其他的传教士在这个时候迅速分成了两个派别，一派主张当然要进行中文版圣经的计划；另一派的传教士是坚决反对这个计划的实施，甚至在他们看来，这些入教的新教徒是肯定要重新学习拉丁语的。

    哈德森这个时候其实是摇摆不定的，他在这件事情上的顾虑太多。因为这件事情不仅仅是一时的事情，而且在日后是肯定有持续性影响。

    在心里不断的权衡利弊之后，哈德森最终还是决定进行中文版圣经的计划。可以说这件事情的最终决定，让很多明国人得以窥见这本经书的全貌。

    于是在这件事情上，究竟该由谁来主导这个计划，传教士们也是争抢着这份工作的主导权。说不定在日后的教会历史里面，还会写出这次计划的主导人，这岂不是说有一定概率会名垂青史。

    但是很明显哈德森这个时候并没有给这些人机会，而是直接让提出这个计划的张维来主导，于是把这种事情先告诉史密斯。

    史密斯在被神父的嘱咐过之后，就有些兴奋了。可以说对于这件事情的推动。史密斯是有很大的功绩的。

    于是就在这种情况下，史密斯很快就又一次踏上了回张家的路途。说实话，史密斯还是很喜欢在张家的日子的。

    哈德森在回想了一下刚才的决定，说实话，其实自己并没有后悔让一个准备进教会的人来主导这么一个圣经的翻译计划。与史密斯同行的还有两个传教士：邓肯和卢修斯。邓肯是一个长得虎背熊腰的高大男子，而卢修斯和邓肯则是另一个极端，因为卢修斯是一个身材有点矮小的人。两人站在一起，显得有电脑滑稽，因为一个矮人和一个高个子站在一块，这种画面让人莫名的就有些违和感。就好像姚明和郭敬明在一起拍照。姚明一入镜，郭敬明的脸都不见了。

    哈德森这个时候还是回过了神。看见前面的史密斯，这个时候史密斯和两个传教士也是开始相互之间认识一下。以前史密斯虽然见过两人，但是从未主动打过招呼，而且三人之间其实并不认识，平时也是碰不到一块。要不是以为这一次商议的原因，三人是凑不到一块的。