第三十八章

    伊丽莎白去嘉丁纳夫妇家

    星期六吃早饭的时候，伊丽莎白和柯林斯先生比别人都来早了一会儿，于是他们在客厅相遇了。柯林斯先生怎么也不会放过这么好的机会，就向伊丽莎白说道：“亲爱的伊丽莎白，这次您光临寒舍，真是莫大的荣幸。如果有什么招待不周的地方，还请您能谅解，希望您能对在汉德福的枯燥无味谅解。”

    伊丽莎白连忙道谢，说在这里的六个星期里，每天都受到他们的照顾，主人家对她是那样周到，实在是感激不尽。柯林斯先生听到这里，高兴地说道：“亲爱的表妹，您也看到了，咖苔琳夫人对我们是那么好，尤其是对夏绿蒂。我想我们是一对恩爱般配的夫妻，我祝福您也能收获一份美满的婚姻。伊丽莎白小姐，我想您可以将在这里度过的日子向哈福德郡的人说很长时间的。”

    本来伊丽莎白还想说些继续夸赞他们夫妇的美满婚姻的套话，在这个时候，与套话有关的夏绿蒂走了过来，他们的谈话便被打断了。其实，现在伊丽莎白非常佩服夏绿蒂，她竟然还能这样忍耐得了柯林斯先生。

    很快马车就来了，她们把行李物品放到了车上。柯林斯先生又一次感谢伊丽莎白一家去年对他的热情款待，并请她代他向班纳特夫妇问好。于是，大家依依不舍地告辞了。就在马车要离开的时候，柯林斯先生突然慌张地说：“你们忘记给罗新斯府上的太太小姐们留言告别了呢！”

    他继续说道：“你们肯定非常感激这一段时间以来她们的热情款待的。您就不要担心，我会代您转告谢意的。”

    伊丽莎白没有反对，马车的门关上后，她们便离开了。

    沉默了一会儿之后，玛利亚突然说道：“哦，我的天哪，时间过得真是太快了。就感觉好像才来了一两天，这期间却发生了这么多的事情，真是让人高兴！”

    然后，她们一路上就没有再怎么说过话。很快，四小时后，马车到达了嘉丁纳先生的家。她们会在那里待几天，然后和吉英一起回浪博恩。

    伊丽莎白发现吉英气色不错，舅母每天都给她们安排各种不同的活动，所以，伊丽莎白没有时间观察吉英的心情恢复到了什么程度。好在她们马上就可以回浪博恩了，到时候伊丽莎白有的是时间和吉英交流。

    可是，关于达西先生向她求婚的事情，伊丽莎白憋了好久，终于忍住没有说。她知道，如果吉英知道了这件事情，会是多么吃惊，也能满足她自己的虚荣心。这个话题会涉及吉英和彬格莱先生的事情，一定会影响到吉英的心情，伊丽莎白犹豫不决。